Saison 2026

kasimir & karoline

von Ödön von Horváth

Hereinspaziert!

Vergnügungen aller Art für Groß und Klein, Arm und Reich verspricht das Volksfest. Mittendrin Karoline – hoch hinaus auf der Achterbahn, mit dem Zeppelin und im Leben. Kasimir kann nicht mithalten. Gestern arbeitslos geworden, ist ihm heute nicht nach Vergnügen. Karoline stürzt sich abgestoßen von Kasimirs Schwermut ins Vergnügen und lässt sich von zahlungskräftigen Männern einladen. Derweil trifft Kasimir Merkl Franz, einen alten Bekannten, der ihn in kleinkriminelle Machenschaften lockt. Wie Magneten umkreisen sich Kasimir und Karoline, ziehen sich an, stoßen einander ab, verlieren sich.

Wie ihnen geht es der ganzen Gesellschaft. Ein Riss geht durch Beziehungen, unterschiedliche soziale Realitäten lassen sich nicht verbinden; Konsumrausch auf der einen Seite, Perspektivlosigkeit und Existenzangst auf der anderen. Keine gute Basis für Liebe und Leben.

Hinweis zum Inhalt

Dieses Stück entstand im Jahr 1932 und ist ein Produkt seiner
Zeit. Es enthält Darstellungen und Ausdrucksweisen, die heute
kritisch betrachtet werden und die damals in Gesellschaft und
Alltag zu wenig hinterfragt wurden.

Dazu gehören unter anderem Misogynie, diskriminierende
Äußerungen, grobe Sprache sowie Darstellungen von
körperlicher, verbaler und sexualisierter Gewalt.

Die dargestellten Ansichten, Äußerungen und Handlungen
spiegeln die Figuren, ihre Lebenswelt und die gesellschaftlichen
Verhältnisse der damaligen Zeit wider. Sie entsprechen weder
den Werten unseres Vereins noch den persönlichen
Überzeugungen der Darstellenden.

Wir haben uns dennoch dafür entschieden, das Stück in seiner
ursprünglichen Fassung zu belassen. Nicht, um diese Haltungen
zu übernehmen, sondern um die gesellschaftlichen Realitäten
zu dieser Zeit sichtbar zu machen.

Wir wünschen Ihnen einen unterhaltsamen Theaterabend